El próximo 1 de diciembre estaré compartiendo una mesa redonda sobre “Los derechos de autor en el entorno digital: las nuevas tecnologías, la promoción y la protección de la actividad creativa”. Los otros dos expositores serán el Dr. Miguel Angel Acosta y la Dra. Bibiana Luz Clara. El evento se realiza con el auspicio de la Fundación OSDE, el Instituto de Derecho Informático y el Colegio de Abogados de Mar del Plata. La charla se hará a las 19:00 horas en el salón auditorio de OSDE Filial Mar del Plata, Colón 2909, 2° Piso. La entrada es gratuita con inscripción previa. Los que estén interesados pueden acreditarse enviando un e-mail a lilianamartinez@osde.com.ar o comunicándose telefónicamente (hasta las 12:00 horas del día anterior) al número 499-7000. Les dejo a continuación la gacetilla de prensa que anuncia el evento y contiene alguna información complementaria sobre el mismo.
“Los derechos de autor en el entorno digital: las nuevas tecnologías, la promoción y la protección de la actividad creativa:
Con el auspicio de la Fundación OSDE, el Instituto de Derecho Informático y del Colegio de Abogados de Mar del Plata, se realizará la mesa redonda Los derechos de autor en el entorno digital: las nuevas tecnologías, la promoción y la protección de la actividad creativa. La misma tendrá lugar el jueves 1 de diciembre, a las 19:00 horas en el salón auditorio de OSDE Filial Mar del Plata, Colón 2909, 2° Piso. La mesa estará integrada por el Dr. Miguel Angel Acosta, la Dra. Bibiana Luz Clara y el Dr. Ariel Vercelli, y en ella se desarrollarán, entre otros, los siguientes temas:
● La sociedad de la información.
● Internet y la sociedad del conocimiento
● Las obras del intelecto y los derechos de autor en el entorno digital
● Regulaciones y legislación sobre propiedad intelectual
● Derechos, obligaciones, garantías, libertades
● La cultura y sus industrias: creatividad e innovación en Internet
● El destino de los bienes comunes en un mundo interconectado
Los panelistas acreditan una extensa y pretigiosa actividad académica, y son especialistas de los temas a tratar.
Dr. Miguel Angel Acosta
Abogado (1973, Universidad Católica de Mar del Plata). Master en Commercial and Corporate Law (1991, University of London, Queen Mary and Westfield College). Doctor en Derecho (2000, UBA, con calificación sobresaliente). Premio Dalmacio Velez Sarsfield a la Tesis Sobresaliente (2001, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba). Obras Publicadas: “Aspectos jurídicos y económicos del Warrant”, “Un siglo de existencia del Juzgado de Paz en Mar del Plata”, “La prenda flotante”. Es colaborador permanente de las revistas La Ley y Jurisprudencia Argentina. Decano de la Facultad de Derecho UNMdP; profesor titular de Derecho Comercial, profesor adjunto regular por concurso público de la carrera docente; miembro del Honorable Consejo Académico de la Facultad de Derecho UNMdP.
Dra. Bibiana Luz Clara
Abogada (1984, UNMdP). Posgrado en Arbitraje en Comercio Internacional y Training (2002, Corte del Estado de la Florida USA). Posgrado en Negociación (2004, Universidad de Belgrano). Presidente del Instituto de Derecho Informático del Colegio de Abogados de Mar del Plata (2000 / 2005). Miembro del Tribunal Arbitral del Colegio de Abogados de Mar del Plata (2003/ 2009). Consultor del Programa BID – FOMIN – CAC en Mediación y Arbitraje Virtual. Docente del Curso de Formación de Arbitros especializados en Comercio Internacional y Nuevas Tecnologías (2004, Universidad Nova, Fort Lauderdale, USA). Obras publicadas: “Manual de Derecho Informático”, “Ley de firma digital argentina comentada”. Profesora de Legislación Laboral y Nuevas Tecnologías (Universidad Atlántida Argentina); profesora del Seminario de Derecho Informático I y II (UNMdP). A cargo del proyecto Tribunal Arbitral Digital de la Propiedad Horizontal.
Dr. Ariel Vercelli
Abogado (UNMdP) y Escribano (Universidad Nacional de Rosario). Líder de Creative Commons Argentina y presidente de la ONG Bienes Comunes. Master en Ciencia Política y Sociología (FLACSO). Posgrado en Informatización Nacional (Agencia Coreana para las Oportunidades y la Promoción Digital – KADO). Posgrado en Opinión Publica y Medios de Comunicación (FLACSO). En la actualidad es becario del CONICET. Fue becario de la KADO; de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica; del Berkman Center for Internet and Society (Universidad de Harvard); y de la OEA. También fue becario visitante de la Universidad Federativa de Río de Janeiro (UFRJ), becario del First International Common Summit (Boston, USA), y del Tercer Congreso Mundial de Redes Comunitarias (Montreal, Canadá). Fue docente de la UBA y de la Universidad Nacional de Rosario. Obras publicadas: ‘La conquista silenciosa del ciberespacio: Creative Commons y el diseño de entornos digitales como nuevo arte regulativo en Internet’ y numerosos artículos sobre la temática regulativa en Internet.
La entrada es gratuita con inscripción previa. La misma puede realizarse enviando un e-mail a lilianamartinez@osde.com.ar o comunicándose telefónicamente (hasta las 12:00 horas del día anterior) al número 499-7000.”
Excelente que se siga regando el terreno de la región con la propuesta de Creative Commons. Hay mucha tela para cortar.
Leí una postura tuya en el Observatorio, acerca de la traducción a nuestro idioma del término. ¡Es bueno preguntarse/repreguntarse y hacer dinámica su evolución! Sobre Creative dejo la postura de creaciones/bienes, mas sobre commons, por mas que la definción 1 de la RAE es la mas adecuada, propongo traducir Creative Commons como “Creaciones Colectivas”. Creo esto define/refleja algo mas de lo que se propone.
Gracias Quique, sin dudas, es bien necesario seguir el tema y, sobre todo, tratar de traducir aquello que el concepto pretende reivindicar en el inglés, o sea, debemos traducir la invitación a tratar los (bienes) comunes de forma creativa. Gracias nuevamente.